Siempre que debemos enfrentarnos a un idioma extranjero solemos sufrir si no tenemos los conocimientos suficientes como para tener una conversación fluida. Internet es esa gran nación virtual que se extiende por todo el mundo, y ahora Google quiere que los idiomas no sean una barrera para los ciberhabitantes de la Gran Red. La directiva del buscador ha anunciando que están trabajando en una aplicación Android que permita traducir conversaciones telefónicas en tiempo real de cualquier lugar e idioma.

El sistema sería casi instantáneo, con tan solo unas pocas décimas de segundo de retardo, causado por el proceso de tratamiento de la voz (primero se reconoce, se convierte a texto, se traduce y la máquina pronuncia el mensaje en el idioma del receptor).

Esta ingeniosa y estupenda idea no tardará muchos meses en estar en el mercado. Google indica que el proyecto está muy avanzado y que podremos disfrutar de él en un lapso de tiempo no muy amplio. Todavía hay que tener en cuenta los errores y particularidades que los humanos cometemos al hablar un idioma, como el acento, la falta de vocalización,…

Pronto el mundo se convertirá en un lugar en el que no habrá que preocuparse por el idioma de allá a donde viajes o del interlocutor de tus llamadas, ya que seguramente esta tecnología se expandirá a otros dispositivos tan habituales como un móvil estándar (no Android), un reloj,…

Fuente: Times Online

Pinche aquí para ver el vídeo

Google nos presenta su nuevo traductor. En el principalmente vemos algunas novedades. Ya no hace falta copiar el texto o darle al botón de traducir. Simplemente introducimos el texto a traducir y Goolge lo traduce de forma totalmente instantánea. ¿Te parece poco?

También destacamos otros aspectos que hacen de este traductor un gran aliado en nuestro trabajo:

• En primer lugar, como decía antes, las traducciones instantáneas. Con sólo poner el texto, aparece automáticamente la traducción.
• Google Translator nos permite por otra parte subir documentos para ser traducidos lo cual es una ventaja bastante considerable.
• Y por último, la mejor de todas las carterísticas, es la pronunciación. Sí, esta nueva versión de Google Translator además es capaz de leer y pronunciar nuestra traducción en otro idioma. Pensemos en lla grandísima utilidad que esto tiene para un estudante de inglés, ya que después de traducir una plabra que no conoces, además, aprendes su pronunciación.

En el comiezo de este post, os dejamos un vídeo en el que Google explica como funciona su nuevo producto.

Enlace: Google Translator

Fuente: Google Blog